Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Category:

Миниатюры – архитектура и карты


Архитектура, карты


СМОТРИТЕ - GUARDA CHE VISTA!


btv1b20000018-768x527.jpeg

Название : [Illustrations de Opusculum sanctorum peregrinationum ad spulcrum Christi venerandum] / [Non identifié] ; Bernhard de Breydenbach, aut. du texte
Автор : Breydenbach, Bernhard von (1440?-1497). Auteur du texte
Издательство : E. Reüwich de Trêves (Mayence)
Дата : 1486
Венеция (Италия) – План



ВОСТОЧНЫЙ ГОРОД - CITTÀ ORIENTALE


Città-orientale1.jpg

Miniatura tratta dal ‘Libro d’Ore di Renato d’Angiò’ (1410 circa),
British Library, Londra.


ЛЮБОВЬ В ШКОЛЕ - AMORE TRA I BANCHI DI SCUOLA


Laila-and-Majnun-a-scuola1.jpg

«Лейли и Меджнун в школе», miniatura su foglio sciolto tratto dal Quintetto
di Nizami Ganjavi (XV secolo), The Metropolitan Museum of Art, New York.



Письмо Лейли к Меджнуну

Здесь в жизни бренной путь влачу земной,
Душой нетленной я с тобой, родной.
Возлюбленный, я знаю, ты чуть жив,
Будь, умоляю, многотерпелив.
Земная наша временна юдоль,
Со временем поладь, смиряя боль.
Прикрой глаза, мой плачущий бедняк,
Чтоб над слезами не смеялся враг.
Будь мудрым и тоску превозмоги,
Чтоб над тобой не тешились враги.
Там, где весной бросали зерна в грязь,
Стеной шуршащей нива поднялась.
Забудут все, что пальмы ствол шершав,

В корзины сладких фиников собрав.
Шипами стебель розы окружен,
Настанет срок — распустится бутон.
И не горюй, что нет друзей вокруг,
Я — друг твой верный, беззаветный друг.
Не жалуйся на то, что одинок,
Друг одиноких и заблудших — бог.



ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР - LA TORRE DI LONDRA


Tower-of-London-1483-Royal-16-BL-855x1024.jpg

Miniatura tratta dal codice Royal 16 F II (XV secolo), British Library, Londra.


«Чарльз, Герцог Орлеанский, писал свои стихи р поэмы во время своего заключения
в Тауэре». Чарльз, Герцог Орлеанский оказался пленником в Англии после битвы при
Азенкуре (25 октября 1415 года) - его посчитали мертвым и оставили на поле боя.
Карлу тогда было двадцать четыре года. Герцог отличался необычайной храбростью,
он сражался в авангарде с энергией отчаяния; его нашли раненым среди трупов,
и он находился двадцать пять лет в руках победителей.


Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.





Tags: миниатюры, миниатюры – архитектура и карты
Subscribe

Posts from This Journal “миниатюры – архитектура и карты” Tag

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments