Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Последняя запись в дневнике



Вирджиния Вулф

Monday, 24 March 1941.


28 марта 1941 года Вирджиния Вулф набила камнями карманы пальто и вошла в реку Оус
недалеко от своего дома Monk’s House в Сассексе.
Вирджиния Вулф вела дневник с 1915 года.
Последняя запись в нём датируется 24-ым марта 1941 года.






«У нее был нос как у герцога Веллингтонского и большие лошадиные зубы и холодные глаза навыкате.
Когда мы вошли, она сидела, взгромоздившись на треугольном стуле с вязанием в руках. Брошь в виде
стрелы скрепляла её воротник. Не прошло и пяти минут, как она сказала нам, что двое из её сыновей
были убиты на войне. Как будто в этом была её заслуга. Она учила шитью. Всё в комнате было красным,
коричневым и блестящим. Сидя там, я пыталась придумать хоть один комплимент. Но все они погибли в
ледяном молчании, что было между нами. А затем – пустота.
Сегодня такое странное ощущение моря в воздухе. Это напоминает мне постройки на променаде в
Пасху. Все наклоняются вперёд, против ветра, сжавшиеся и молчаливые. Лишённые плоти.
Этот ветреный угол. И Несса в Брайтоне, и я воображаю, каково это было бы, если бы мы могли
наполнять души.
История Октавии. Могу ли я как-то охватить это целиком? Английская молодежь в 1900-ом.
Два длинных письма от Шины и О. Я не в силах за них взяться, но мне нравится, что они у меня есть.
Л. занимается рододендронами…»





Вирджиния Вулф в Monk's House


После этой записи Вирджиния отправила письмо (предположительно датировано 27 марта) Джону Леману,
управляющему их с мужем издательства «Хогарт-Пресс», с извинениями, потому что её новый роман
«Между актов», законченный и намеченный к выходу весной текущего года, кажется ей теперь слишком
глупым и тривиальным, и она хотела бы внести правки и подготовить его к публикации осенью.


Леонард хочет, чтобы Вирджиния нанесла визит Октавии Вилберфорс как другу и врачу. Он обеспокоен её
депрессией. 23 марта Вирджиния написала сестре Ванессе, что "этот ужас начинается снова", она снова
сходит с ума и предчувствует, что уже не восстановится.
27 марта Леонард берёт её с собой в Брайтон, чтобы показать врачу.





Река Оус


28 марта Вирджиния оставила записку Леонарду и утопилась. Он нашёл её палку на берегу возле
разводного моста в Сауфиз. Её тело было найдено три недели спустя вниз по течению реки Оус.
Тело было кремировано 21 апреля и похоронено в саду Monks’s House.

Последний роман Вирджинии Вулф выпущен с комментарием Леонарда:

«Рукопись этой книги была завершена, но не окончательно подготовлена к печати, когда умерла
Вирджиния Вулф. Я думаю, никаких существенных поправок автор бы в неё не внёс, но мог бы
внести ряд мелких исправлений.»




Tags: просто так
Subscribe

Posts from This Journal “просто так” Tag

  • Просто так...

  • Непроизвольная неутомимость

    Только один вымышленный персонаж был удостоен звания некролога на первой полосе в газете «Нью-Йорк таймс»: Эркюль Пуаро, один из двух сериальных…

  • Осел в роли художника

    В марте 1912 года в Московском училище живописи, ваяния и зодчества открылась знаменитая выставка авангардистов «Ослиный хвост». Название сразу…

  • Потрясающий дуэт получился

    13-летняя девочка присоединилась к уличному музыканту. Прохожие замерли от восторга! 13-летняя Али Шерлок стала известной, как только…

  • Большой взрыв

    «Краткие ответы на большие вопросы» В момент Большого взрыва начала существовать вся Вселенная, а вместе с ней и пространство. Все…

  • Любимая картина

    От Марселя Пруста Ян Вермеер, Вид Делфта. 1661 В семи томах романа «В поисках утраченного времени» Марсель Пруст…

  • Черновик письма

    Стендаль в Москве 20 ноября 1812 года, Смоленск Стендаль - Графине Бёньо Черновик письма, отрывок - о Москве до пожара 1812 года: Вид…

  • Просто так...

    Шелковый шатер Она — как в поле шелковый шатер, Под ярким летним солнцем поутру Неудержимо рвущийся в простор И вольно парусящий на ветру.…

  • Просто так...

    Письмо Виты Сэквилл-Уэст Вирджинии Вулф Москва, 31 Января 1927 года Вита Сэквилл-Уэст, английская писательница и близкая подруга…

Buy for 30 tokens
Как-то я купился на рекламу СИМ карты Тинькофф Мобайл, уж очень было хорошее предложение. Признаться даже думал использовать её в качестве основной. Но протестировав несколько дней понял, что дорого и отключил все услуги и изъял карту из телефона. Ещё при покупке мне предложили увеличить…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments